2月24日，以“出版的荣耀与力量”为主题的《与时间书：刘硕良口述回忆录》新书发布会在第35届北京图书订货会上举行。原国家新闻出版总署副署长、中国书刊发行业协会原会长杨牧之，三联书店党委书记肖启明，中国俄罗斯文学研究会会长、首都师范大学教授刘文飞，该书总策划、广西师范大学教授黄伟林，出版史研究专家、中国传媒大学教授李频，广西出版传媒集团有限公司副总经理黎洪波出席活动。活动由广西出版传媒集团主办，漓江出版社承办。

（活动现场图）

（广西师范大学教授黄伟林分享图书创作背后的故事）

        黄伟林教授介绍了其带领的口述史团队，从2012年开始对刘硕良先生进行口述访谈，十一年磨一剑，整个团队完全是以无功利的态度从事这项工作，也才有如此长久的耐心。刘硕良通过他的出版工作，造就了大批中国翻译文学经典和中国翻译文学名家，好的出版是一道光，既照亮读者，也照亮作家，出版人让作家看到了前路，让作家和读者看见了彼此，这是一本向优秀出版人的致敬之书与感恩之书。当然，《与时间书》不仅关乎刘硕良本人，而且关乎许多好书，好书的故事，好书的作者。

（中国传媒大学教授李频从出版史的角度评介《与时间书：刘硕良口述回忆录》）

        李频教授表示，《与时间书：刘硕良口述回忆录》聚众人之力，汇十一年之功，在他看来，在口述读物的编撰、出版方面可圈可点。时空是人类社会的终极存在，为了一个出版家的口述回忆录而勇于、善于“与时间书”，对于出版、出版家、出版与社会的功能关系的思想，深刻且广袤，像秀丽静谧的漓江，如巍峨雄壮的长城一样，亘古阐释着“与时间书”的意义。

（中国俄罗斯文学研究会会长、首都师范大学教授刘文飞分享亲身经历的“编辑与译者”的故事）

        刘文飞教授肯定了这本书的历史价值与厚重感，并回忆了与刘硕良先生多年相交、相互信任支持的难忘经历，展现了刘硕良先生与译著者打交道、让译著者成为出版社的朋友的动人细节。刘文飞认为，《与时间书》还原了硕良先生数十年间为外国文学岀版事业做的不懈努力，背后饱含的辛苦与心酸，呕心沥血的真实场景，在一定程度上揭开了他何以能在外国文学领域大获成功的谜底。

（三联书店党委书记肖启明发言）

        肖启明在会上回忆到，在与刘硕良先生交往过程中，他常常思考一个问题：一个人的出版生命究竟有多长？如果能用时间来说话，刘硕良的经历确实是独特而惊人的。他认为《与时间书》是一本充满精神与情感的回忆录，不仅是一本出版人毕生的工作实录，更是以一个崭新的视野初步呈现新中国出版业发展的真实图景，对当今出版人、出版业发展都具有借鉴价值。

（原国家新闻出版总署副署长、中国书刊发行业协会原会长杨牧之致辞）

        杨牧之从阅读体验的角度分享了他对口述史的价值、出版人的幸福与力量之所在的思考。这本书从创作伊始历经11年，对于一个写作团队，持久的写作与打磨体现出做口述史的团队稳重、谨慎、求真、创新的作风，体现了出版口述史努力呈现历史状况，总结出优秀的实践经验和创作精神并利于传承的意义与价值。杨牧之认为，这是一部有思想、有激情、有故事的书，让他进一步体悟到做出版的幸福是什么，出版人应当如何为品牌而奋斗，应当如何创新——创新就要冒风险，有失败的风险，要不怕挫折、一往无前。

活动现场

【作品简介】

        本书系中国韬奋出版奖获得者、著名出版人刘硕良耄耋之年以口述方式回溯平生，对其策划出版“获诺贝尔文学奖作家丛书”等外国文学作品及创办《出版广角》等精品书刊的缘起、过程、特色、影响等基本情况做了细致的梳理，语言质朴，于无声处启人深思。全书从1930年代讲述至2020年，呈现了一个与时间赛跑，不断地创新，不断地捕捉出版信息，从而搭建起一个巨大的文学王国的出版人的非凡故事。

【专家推荐】

        刘硕良是新时期享有盛誉的出版家，中国当代文学界流行一个词语“经典化”，在我看来刘硕良从事的正是中国翻译文学经典化的事业，他主持出版的漓江版获诺贝尔文学奖作家丛书，堪称汉译文学名著，这些名作的翻译者堪称汉译文学名家。换言之，刘硕良通过出版工作造就了大批中国翻译文学经典和中国翻译文学名家。刘硕良为什么能取得如此好的出版业绩？在这本书里有部分的答案，他的图书经典论、畅销观、人脉和国情意识都是成功出版人的金玉良言，虽然是微言但也是大义，值得用心琢磨。（广西师范大学教授黄伟林）

        硕良先生的口述回忆录的正书名《与时间书》，耐人寻味。其意涵到底是“写给时间的书”，“书”做名词用呢，还是做动词用，“在时间中书写”，“与时间一同书写”，“为时间而书写”？读完这书，我揣摩是后者。（中国传媒大学教授李频）